[영어 공부] education을 이용한 영어 작문(교육)

'꿈이 아닌 성공을 가르치는 교육'을 영어로 작문한다면?!

책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서.

 

번역기 : Education that teaches success, not dreams.

작문 : Education to teach success, not dream.

education을 '교육'이라는 뜻으로 사용하였습니다.

꿈이 아닌 성공을 가르치는 교육은 문장이지만 결국 교육이라는 명사와 나머지는 설명하는 글로 이루어져 있습니다. 따라서 다른 동사가 오지 않기 때문에 education뒤에 to를 이용하였습니다. 하지만 번역기는 that을 이용하여 education을 설명하였습니다. 성공을 가르치는 교육이라는 문장을 완성한 뒤 '꿈이 아닌'이라는 설명을 위하여 not dreams를 추가로 붙여주었습니다.

 

복습 겸 education의 '교육'이란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) Education is important to children's grow.

       교육은 아이들 성장에 중요합니다.

예 2) We got the education at the same school.

       우리는 같은 학교에서 교육을 받았습니다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?