'더 멀리 가길 원한다면 더 빨리 시작하라'를 영어로 작문한다면?!
책 '나는 돈이 없어도 사업을 한다' 중에서.
번역기 : If you want to go further, start faster.
작문 : If you want to go far away, start more faster.
further을 '더 멀리'라는 뜻으로 사용하였습니다.
'더 멀리'라는 표현은 far away로 익숙하여 작문할 때 사용하였지만 further이라는 표현도 있기에 배워두면 유용할 것입니다. 그 이외에 오늘은 큰 차이가 없지만 more이 faster을 강조하는 느낌으로 사용하였지만 굳이 사용을 안 하셔도 됩니다. 오늘은 큰 어려움이 없기에 if you want to speak English fluently sooner, start to study sooner. 영어를 더 빨리 잘하고 싶으시다면 더 빨리 시작합시다.
복습 겸 further의 '더 멀리'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) As a result that I always effort, I could achieve further than plan.
매일 노력한 결과로, 나는 계획보다 더 많은 것을 이룰 수 있었다.
예 2) Today we have to go to further, because weather is going to bad.
날씨가 더 나빠지고 있으므로 오늘 우리는 더 멀리 가야 합니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
다른 영어 표현 보러 가기
[영어 공부] retreat를 이용한 영어 작문 (후퇴하다.)
'살면서 가만히 머무르는 것은 후퇴하는 것과 같다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : Staying still in life is like retreating. 작문 : When we live, stay means go back. r..
creal-news.tistory.com