[영어 공부] get rid of를 이용한 영어 작문 (제거하다.)

'두려움을 없앤다면 성공의 길은 반드시 열린다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '누가 내 치즈를 옮겼을까?' 중에서.

 

번역기 : If you get rid of fear, the road to success is sure to open.

작문 : If you remove the fear, the way of succeed is opened absolutely.

get rid of를 '제거하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

'제거하다.'라는 단어는 remove가 먼저 떠오릅니다. 하지만 언어는 뜻이 같은 많은 표현을 알아두면 좋기 때문에 get rid of라는 표현인 '제거하다.'를 사용하였습니다. '두려움을 제거하다.'이므로 get rid of fear이 됩니다. fear대신 다른 표현이 온다면 다양한 것을 제거할 수 있습니다. '반드시 열린다'라는 표현에서도 저는 absolutely를 이용하였지만 sure을 이용하여 '확신'이라는 표현을 이용하였습니다.

 

복습 겸 get rid of의 '제거하다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) You have to get rid of the task was done at the list.

       목록에서 완료한 작업을 제거해야 합니다.

예 2) Please get rid of the program, because that is virus.

       그 프로그램은 바이러스이므로 제거해주세요.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] ignore을 이용한 영어 작문 (무시하다.)