[영어 공부] productivity를 이용한 영어 작문(생산성)

'휴식시간이 생산성을 높인다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '구글은 빅데이터를 어떻게 활용했는가' 중에서.

 

번역기 : Break time increases productivity.

작문 : Rest time make up the higher make ability.

productivity을 '생산성'이라는 뜻으로 사용하였습니다.

생산성을 높인다는 표현을 '더 높은 생산성을 만든다.'라고 떠올렸으며 '생산성'이라는 표현을 생각하지 못하여 make ability로 표현을 하게 되어 make up the higher make ability로 사용을 하였지만 productivity라는 '생산성'을 의미하는 단어가 있어서 icrease productivity '생산성을 올리다.'라는 표현을 사용하였습니다. '휴식'을 rest라는 표현을 사용하여 rest time을 사용하였지만 break time이 보편적으로 많이 사용됩니다.

 

복습 겸 productivity의 '생산성'이란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) If you increase your productivity, you can make products more than before.

       생산성을 높인다면 이전보다 더 많은 제품을 만들 수 있습니다.

예 2) Produtivity has a direct impact on revenue.

       생산성은 수익에 직접적인 영향을 미칩니다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?