[영어 공부] to be better을 이용한 영어 표현(더 나아지다.)

'더 나은 리더가 되기 위해 매일 공부하고 노력하라.'를 영어로 작문한다면?!

책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서

 

번역기 : Study and try every day to be a better leader.

작문 : Everyday study and effort to be a good leader.

to be better를 '더 나아지다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

'더 나은'이란 표현인 better 뒤에 명사를 사용해도 되는지 몰라 좋은 리더로 표현하여 good leader라고 사용하였습니다. good의 비교급인 better을 사용함으로써 더 나은 리더로 표현되었습니다. to be의 의미인 '~가 되다.'라는 표현에 better이 사용되어 '더 나아지게 되다.' 즉 더 나아지다는 표현으로 사용됩니다. 또한 '노력하다.'를 effort로 사용하였는데 try to를 사용하여 표현하였습니다. 

 

복습 겸 to be better의 '더 나아지다.'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) May be you try to be better, you can be better.

       더 나아지기 위해 노력한다면 더 나아질 수 있습니다.

예 2) Don't give up. The situation is going to be better.

       포기하지 마. 상황은 더 나아질 거야.