[영어 공부] work hard를 이용한 영어 작문(노력하다.)

'노력하는 사람은 자신의 야심이 드러나는 것을 두려워하지 않는다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서.

 

번역기 : Those who work hard are not afraid to expose their ambitions.

작문 : A efforting person doesn't afraid to reveal their ambition.

work hard를 '노력하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

who 혹은 A person을 사용하고 effort를 이용하여 노력하는 사람을 표현하려 하였습니다. 하지만 those라는 표현을 쓰고 those가 어떤 사람인지 who를 이용하여 설명하는 방법도 있다는 것을 배웠습니다. 또 '노력하다.'라는 표현을 work hard '열심히 일하다.'라는 표현으로 사용을 할 수 있다는 것도 배울 수 있었습니다. 드러내는 것을 reveal로 생각하였지만 expose라는 표현도 배웠습니다.

 

복습 겸 work hard의 '노력하다.'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) If you want to achieve your goal, you can't avoid to work hard.

       목표를 달성하고 싶다면 노력을 피할 수 없습니다.

예 2) Those who succeed in their part have a something in common that is they worked hard.

       자신의 분야에서 성공한 사람들은 노력했다는 공통점이 있다.