[영어 이야기] One day when it the heavy rains. - 비가 쏟아지던 어느 날.

One day when it the heavy rains.

비가 쏟아지던 어느 날.

 

I was walking down the road.

나는 길을 걷고 있었다.

 

I guessed, when I neared a half of the road, I met my friend.

내 생각에 길의 반쯤 갔을 때 친구를 만났다.

 

So, we took a little talk and said good bye.

그래서 우리는 짧은 대화를 하고 작별인사를 했다.

 

At that time, all the light of street lamps gone.

그 순간, 모든 가로등 불이 꺼졌다.

 

We couldn't see anything. That dark made us to be blind.

우리는 아무것도 볼 수가 없었다. 어둠이 우리 눈을 가렸다.

 

My friend felt a terrible scared.

내 친구는 극심한 공포를 느꼈다.

 

I thought we need a calm down.

우리는 침착해야 한다고 생각했다.

 

After a minute or two, suddenly my friend ran away.

1에서 2분이 지나자 내 친구가 갑자기 달려갔다.

 

I could find a little light in the end of direction he was running.

나는 그가 달리는 방향의 끝에서 작은 빛을 찾을 수 있었다.

 

I could know that light is a car.

나는 그 빛이 차라는 것을 알 수 있었다.

 

But my friend fell in panic, so he couldn't know that.

그러나 내 친구는 패닉에 빠져서 그것을 알 수가 없었다.

 

Eventually he was dead.

결국 그는 죽었다.

 

Could he have lived if he had been a little more calm?

그가 조금만 더 침착했다면 그는 살 수 있었을까?