[영어 이야기]There was one tree. - 나무 한 그루가 있었다.

There was one tree.

나무 한 그루가 있었다.

 

A few days ago, there were many trees on the hill.

며칠 전에는 언덕 위에 많은 나무가 있었다.

 

One day, a carpenter cutted off all trees except one for built a house.

어느 날, 한 목수가 집을 짓기 위해 한 그루만 남겨두고 다 잘랐다.

 

Just one tree survived at there.

거기엔 한 그루의 나무만 남았다.

 

After that day, the tree survived had an envious mind about other trees.

그날 이후, 살아남은 나무는 다른 나무들에 대한 부러운 마음이 생겼다.

 

Something strange, why the tree survived envy the dead trees?

조금 이상하다, 왜 죽은 나무를 부러워했을까?

 

because they were used for built, so it think about they were useful.

그들이 집을 짓는 데 사용이 되어 그들은 유용하다고 생각했기 때문이다.

 

So the survived tree wanted to die.

그래서 살아남은 나무도 죽길 원했다.

 

In the end, the tree achieved a goal, but anyone didn't use that tree.

마침내, 그 나무는 목적을 달성하였지만 아무도 그 나무를 사용하지 않았다.

 

Wasn't there any choice? Why didn't the tree come up with other ways to be useful?

다른 선택지는 없었을까? 왜 유용해지는 다른 방법을 생각하지 못했을까?

 

Maybe the tree never saw any other ways to be useful that's why.

아마 그 나무는 유용해지는 다른 방법을 보지 못했기 때문일 것 같다.

 

How can we think of in this case?

우리는 이 경우를 어떻게 생각할 수 있을까?

 

Did the carpenter kill all trees or did the trees commit suicide? 

목수가 모든 나무를 죽인 걸까 그 나무가 스스로 죽은 걸까?