[영어 공부] bring it to~를 이용하여 작문하기 (모든 것은 그 자리에)

안녕하세요 무지개 곰입니다.

매일매일 한다는 것이 쉽지 않지만 매일 해내는 것을 보는 것만큼 뿌듯한 것이 없습니다.

매일 자신이 하는 것을 기록한다면 귀찮지만 해보자 하게 될 것이라고 믿습니다.

13일 차 시작합니다!

 

책 '모든 것은 그 자리에' 중에서

'차갑게 방치함으로써 생명을 살렸고, 온기를 불어넣음으로써 죽음으로 몰고 갔다.'를 영어로 작문한다면?!

 

We saved the life by leaving it cold, we brought it to death by giving it warmth. 

brought it to~는 '이것을 ~로 몰고 갔다'라는 뜻으로 사용하였습니다.

이번 작문에서는 bring의 과거형 brought를 사용하고 to 뒤에 death를 사용하여 죽음으로 몰고 갔다를 표현하였습니다.

 

bring it to ~ 를 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) The sweet tempatation brings me to lazy.

       그 달콤한 유혹이 나를 게으르게 만들었다.

예 2) The boss's advice brought his employees to grow up.

       상사의 조언은 그의 직원들을 성장하게 하였다.

 

 

오늘 번역한 문장의 앞 내용은 갑상선의 문제로 세포가 활동을 안 하여 몸이 차가워지고 행동이 느려진 사람이 치료를 통하여 체온이 올라가고 다시 정상적인 신체를 가지게 되었지만 잠들었던 암세포도 생명력을 되찾아 암으로 죽게 된 상황을 묘사한 글입니다. 무조건 적인 선과 무조건적인 악이 존재하지 않습니다. 항상 자신의 생각을 다양한 방향으로 고민하고 최선을 다합시다.