728x90
안녕하세요 무지개 곰입니다.
저는 제가 작문을 먼저 하고 번역기를 통하여 작문이 잘 되었나 확인합니다.
번역기의 내용과 저의 작문을 비교하면 확실히 문장 구조가 한국식이구나 느끼게 됩니다.
작문을 해보니 작문을 할 때 더 많은 생각이 필요한것 같습니다.
오늘도 멈추지 않고 12일 차 시작하겠습니다!
책 '모든 것은 그 자리에' 중에서
'내가 원하는 것을, 내게 가장 알맞은 방법으로 배워야만 했다.'를 영어로 작문한다면?!
I had to learn what I wanted by using the way that best suits me.
by using ~ 은 '~을 사용하여'라는 표현입니다.
이번 작문에서는 by using 뒤에 the way와 that을 이용하여 that은 the way가 어떤 방식인지를 표현하였습니다.
by using ~을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) We could finish the homework by using searching in the internet.
우리는 인터넷 검색을 통하여 숙제를 끝낼수 있었다.
예 2) I washed dishes by using kitchin detergent.
난 주방 세제를 이용하여 설거지 했다.
지금 하고 계신 일에 의욕이 없고 왜 하는지 모르겠다면
이게 내가 원하는 것인지 혹은 나에게 맞는 방법인지를 생각해보는 것도 필요하다고 생각합니다.
남들이 하니까 하는 것이 아닌 본인이 원하는 것을 본인의 방법으로 하는 것이
가장 오래 할 수 있는 방법입니다.
728x90