728x90
'비교는 사람을 화나게 한다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서.
번역기 : Comparisons make people angry.
작문 : A compare make people to angry.
comparisons를 '비교'라는 뜻으로 사용하였습니다.
compare을 명사처럼 a compare이라고 사용하면 될까 하였지만 comparisons이 비교라는 표현의 명사입니다. 또한 people angry로만 사용하여도 사람을 화나게 만든다는 표현이 됩니다. 크게 어려운 표현은 없고 새로운 단어를 배울 수 있었던 작문입니다.
복습 겸 comparisons의 '비교'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) Comparisons with other people are a source of misery.
다른 사람들과 비교는 불행의 근원이다.
예 2) My homework is research about an effect of comparisons.
나의 숙제는 비교의 영향에 대한 연구입니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해보시는 것은 어떠신가요?
728x90