[영어 공부] creativity를 이용한 영어 작문(창의성)

'창의성은 세계 경제의 엔진이다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '구글은 빅데이터를 어떻게 활용했는가' 중에서.

 

번역기 : Creativity is the engine of the global economy.

작문 : Creativity is engine of world economy.

creativity를 '창의성'이라는 뜻으로 사용하였습니다.

'창의적인'이라는 표현의 creative를 떠올린다면 creativity라는 표현의 '창의성'을 생각해내실 수 있습니다. engine을 쓸 때는 관사인 a나 the를 붙여주어야 합니다. 따라서 creativity is the engine으로 표현을 하여야 '창의성은 엔진이다.'라는 표현이 되고 엔진을 설명하는 내용이 of부터 시작됩니다. '세계'를 표현하는 단어가 world도 있지만 '세계적인'이라는 표현의 global을 이용하여 global economy가 더 어울리는 표현이라고 생각됩니다.

 

복습 겸 creativity의 '창의성'이란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) This work is needed creativity to solve.

       이 일을 해결하기 위해서 창의성이 필요합니다.

예 2) Do you think I don't have any creativity?

       내가 창의력이 없다고 생각하나요?

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러가기

[영어 공부] choice를 이용한 영어 작문(choice와 choose의 차이)