[영어 공부] incorporate를 이용한 영어 작문(포함하다.)

'무엇이 상대를 움직이는지 읽어내고 그것을 리더십 전략에 포함시켜야 한다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서.

 

번역기 : Read what moves your opponent and incorporate it into your leadership strategy.

작문 : I have to notice what move others and include into the leadership strategy.

incorporate를 '포함하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

 '포함하다.'라는 표현은 include만 알고 있었는데 incorporate라는 새로운 표현을 알게 되었습니다. '읽어내다.'를 알아차려라는 표현으로 바꾸어 작문을 하였지만 번역기는 그대로 read를 사용하였습니다. 상대라는 표현을 떠올리지 못하여 others를 이용하여 '다른 사람을 움직이는지'로 사용하였습니다. opponent와 incorporate 두 가지 표현을 배울 수 있었던 문장이었습니다.

 

복습 겸 incorporate의 '포함하다.'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) When I see your plan, I thought you incorporate many things even things you can't do.

       내가 너의 계획을 봤을 때, 할 수 없는 것까지 많은 것을 포함시켰다고 생각했다.

예 2) Today our company is incorporated the A company.

       오늘 우리 회사는 A 회사에 편입되었습니다.