[영어 공부] learn from을 이용한 영어 작문 (~에서 배우다.)

'사람은 자신과 타인의 실패를 통해 많은 것을 배우는 법입니다.'를 영어로 작문한다면?!

책 ''나'라는 상품을 비싸게 파는 방법' 중에서.

 

번역기 : People learn a lot from the failure of themselves and others.

작문 : People learn a lot of things from faliure that is oneself or others.

learn from을 '~에서 배우다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

'배우다.'라는 표현은 익숙합니다. '배우다.'라는 의미인 learn과 '~에서'라는 의미인 from을 합쳐 '~에서 배우다.'라는 표현은 생소할 수 있습니다. 둘 다 아는 단어이지만 합쳐서 사용하는 것은 익숙하지 않을 수 있으므로 이러한 표현을 미리 자주 사용해본다면 필요한 상황에 다양하게 사용할 수 있습니다. learn과 from사이에 어떤 것을 배웠는지 작성하면 문장이 조금 더 풍부해집니다. 이번 작문에서 저는 failure이 oneself or others라고 작성하였지만 '실패는 자기 스스로와 타인이다.'라는 표현으로 어색한 문장이 되었습니다. '~의'라는 표현을 하기 위해서는 of를 이용하여야 합니다.

 

복습 겸 learn from의 '~에서 배우다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) I learned a lot of survive skill from jungle.

       정글에서 수많은 생존기술을 배웠습니다.

예 2) She learned a wisdom from her daddy.

       그녀는 아버지에게서 지혜를 배웠습니다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] between A and B를 이용한 영어 작문 (A와 B사이)