[영어 공부] reinforce를 이용한 영어 작문 (보강하다.)

'부족한 부분을 보강하기 위한 최선의 방법을 강구하라.'를 영어로 작문한다면?!

책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서.

 

번역기 : Find the best way to reinforce what you lack.

작문 : You have to search the best way in order to reinforce the weakness point.

reinforce를 '보강하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

reinforce라는 표현을 동일하게 사용하였습니다. '강화하다.'라는 뜻도 가지고 있지만 '보강하다.'라는 뜻도 가지고 있습니다. 번역기는 명령어로 find를 사용하였고 저는 search를 사용하여 '방법을 찾아야 한다.'라는 의미로 표현하였습니다. 부족한 부분은 weakness point를 사용하였지만 what you lack으로 '네가 부족한 것'으로 표현하였다는 점도 기억하면 다음에 다양한 표현이 가능할 것입니다.

 

복습 겸 reinforce의 '보강하다.'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) Please reinforce the law in order to prevent the crime like that.

       동일한 범죄가 일어나지 않도록 법을 보강해주세요.

예 2) Now I can't use the elevator, because there is construction in order to reinforce the rope.

       지금 밧줄을 보강하기 위한 공사가 있어서 엘리베이터를 이용할 수 없습니다.