'성실만큼 좋은 태도는 없다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '링크드인 취업 혁명' 중에서.
번역기 : There is no better attitude than sincerity.
작문 : There is nothing better attitude more than sincerity.
sincerity를 '성실'이라는 뜻으로 사용하였습니다.
'성실'이라는 표현은 많이 사용하지만 영어로 사용해본 적이 없습니다. 성실히 공부할 때마다 sincerity를 떠올리시면 까먹을 일 없고 스스로 열심히 하자는 다짐도 될 수 있으니 가끔 떠올려주시면 도움이 되실 것 같습니다. 그 외의 표현은 흔히 사용하는 better than 표현으로 비교를 할 때 사용하는 than을 이용하여 '더 나은 태도가 없다.'라고 표현을 하였습니다. '태도'는 attitude라고 하는 점 기억해주시면 감사하겠습니다.
복습 겸 sincerity의 '성실'이란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) Everyone want to me to be sincerity, but that is so hard.
모두가 내가 성실해지길 바라는데 그게 너무 힘들다.
예 2) If you do your work sincerity, you can promotion faster than others.
성실하게 너의 일을 한다면 남들보다 빠르게 승진할 수 있다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
다른 영어 표현 보러 가기
[영어 공부] keep up with을 이용한 영어 작문 (따라가다.)
'매일 조금씩 꾸준히 노력하는 사람을 따라갈 수는 없다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : I can't keep up with someone who tries hard little by little every day. 작문 :..
creal-news.tistory.com