영어 공부

[영어 공부] beyond를 이용한 영어 작문 (~넘어)

'성장하고 배우기 위해 사람들은 자신의 능력 이상의 임무를 부여 받아야 한다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서. 번역기 : In order to grow up and learn, people must be given tasks beyond their ability. 작문 : In order to grow up and learn, people have to receive tasks that level is over their ability. beyond를 '~넘어'라는 뜻으로 사용하였습니다. beyond their ability를 통하여 '그들의 능력을 넘는'으로 해석 되어 능력 이상의 임무라는 표현이 되었습니다. '해야한다.'라는 의미를 가진 표현이 have to와 must..

[영어 공부] guarantee를 이용한 영어 작문(보장하다.)

'과거의 성공이 미래의 성공 가능성을 보장해주지 않는다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서. 번역기 : Past success does not guarantee future success. 작문 : The success of past doesn't sure the success possiblity of future. guarantee를 '보장하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '~의'라는 표현을 할 때 of를 사용하는 줄 알았지만 past success로 사용이 가능한 점을 알았습니다. '보장하다.'라는 표현을 떠올리지 못해 sure을 사용하여 '확실하게 하지는 못한다.'라도 표현하였습니다. 번역기에 번역을 하였을 때 같은 의미가 나오기는 하지만 정확한 표현인지는 모르겠습니다..

[영어 공부] incorporate를 이용한 영어 작문(포함하다.)

'무엇이 상대를 움직이는지 읽어내고 그것을 리더십 전략에 포함시켜야 한다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서. 번역기 : Read what moves your opponent and incorporate it into your leadership strategy. 작문 : I have to notice what move others and include into the leadership strategy. incorporate를 '포함하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '포함하다.'라는 표현은 include만 알고 있었는데 incorporate라는 새로운 표현을 알게 되었습니다. '읽어내다.'를 알아차려라는 표현으로 바꾸어 작문을 하였지만 번역기는 그대로 read를 사용하였습..

[영어 공부] collapse를 이용한 영어 작문(무너지다.)

'신뢰가 없다면 리더십은 무너진다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서 번역기 : Without trust, leadership collapses. 작문 : If there isn't a trust, a leadership is breaked. collapse를 '무너지다'라는 뜻으로 사용하였습니다. 뜻은 '신뢰가 없다면'으로 가정이어서 if there isn't를 사용하였지만 번역기에서는 without을 통하여 신뢰가 없는 경우 리더십이 무너진다는 느낌으로 간결하게 without을 사용하였습니다. 덕분에 문장이 간결해졌습니다. 무너진다는 것을 break 말고 collapse라는 표현을 알게 되기도 하였습니다. 다양한 표현을 알 수록 다양한 문장을 만들 수 있기에 break와 ..