728x90
'돈과 명예는 시간이 가면 사라진다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서.
번역기 : Money and fame disappear with time.
작문 : The money and honnor will disappear follow a time.
fame을 '명예'라는 뜻으로 사용하였습니다.
fame의 뜻은 유명, 명성, 명예 등으로 다양합니다. 'he is so famous'에서 사용되는 famous의 명사형이라고 생각하시면 좋습니다. 따라서 Money and fame은 돈과 명예가 됩니다. 시간이 가면 사라진다는 표현을 시간을 따라 사라진다고 생각하여 follow를 사용하였지만 with을 사용하여 '함께 사라진다.'라고 표현하였습니다.
복습 겸 fame의 '명예'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) The good fame is so useful when you live a life.
좋은 명성은 삶을 사는데 유용합니다.
예 2) I really want to get a fame.
나는 정말로 명성을 얻고 싶습니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
728x90