[영어 공부] preparation을 이용한 영어 작문 (준비)

'우리는 어떤 시대에 살고 있으며 어떤 준비를 해야 할까?'를 영어로 작문한다면?!

책 '링크드인 취업 혁명' 중에서.

 

번역기 : What era are we living in and what preparations should we make?

작문 : What world we live and what do we have to prepare?

preparation을 '준비'라는 뜻으로 사용하였습니다.

'준비하다.'로 익숙한 prepare의 명사형으로 preparation은 '준비'를 의미합니다. '어떤 준비를 해야 할까?'를 작문할 때 저의 경우는 '무엇을 준비해야 하는가?'가 되고 what preparation should we make? 의 경우는 '어떤 준비를 해야 하는가?'라는 의미로 약간의 차이가 있습니다. 마치 앞에서 era와 world의 차이처럼 미묘한 느낌의 차이가 존재합니다. '살고 있으며'라는 의미로 we live의 진행형으로 are we living이 되었습니다.

 

복습 겸 preparation의 '준비'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) What preparation is helpful when we face emergency situation?

       긴급 상황에 직면했을 때 어떤 준비가 도움이 됩니까?

예 2) You need preparation about tomorrow test.

       너는 내일 시험에 대한 준비가 필요하다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] get rid of를 이용한 영어 작문 (제거하다.)