'같은 실수를 반복하지 않았다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '나는 돈이 없어도 사업을 한다.' 중에서.
번역기 : I didn't repeat the same mistake.
작문 : I didn't make same mistake repeat.
repeat을 '반복하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.
영어를 배워보셨다면 listen and repeat으로 익숙한 '반복하다.'라는 표현의 repeat이 사용되었습니다. again을 떠올리실 수도 있지만 again은 '다시'라는 표현으로 비슷하지만 '한번 더'라는 느낌과 부사적인 표현이고 repeat은 계속하여 반복되는 상황에 사용하는 표현이며 '반복하다.'라는 뜻에서 알 수 있듯 동사이기에 didn't make가 아닌 didn't repeat 순서로 와야 합니다. 따라서 '반복하지 않았다.'라는 표현이 되었으며 the same mistake를 통하여 어떠한 것을 반복하지 않았는지 설명하였습니다.
복습 겸 repeat의 '반복하다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) I repeat practice to achieve my goal every morning.
매일 아침 내 목표 달성을 위해 연습을 반복합니다.
예 2) If you want to speak English fluently like native, you have to repeat English speaking.
영어를 원어민처럼 유창하게 말하고 싶다면 영어 말하기를 반복해야합니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
다른 영어 표현 보러 가기
[영어 공부] up to you를 이용한 영어 작문 (네가 결정해)
'기회를 찾고 두드리는 것은 오롯이 당신의 몫이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : It is up to you to find and knock on opportunities. 작문 : Find and try to chance is..
creal-news.tistory.com