'일단 뭔가 시작하는 것이 가장 좋다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '슈퍼 파운더' 중에서.
번역기 : To start with, doing anything is the best.
작문 : First, it is the best to just start anything.
to start with을 '우선'이라는 뜻으로 사용하였습니다.
'우선'이라는 표현은 작문을 하고 보니 priority라는 표현도 있었다는 것이 떠올랐습니다. 하지만 언어는 다양한 표현을 알 수록 좋기 때문에 'to start with'이라는 표현도 알아두면 좋을 것 같습니다. 따라서 '일단 시작하자'라는 표현은 우선순위를 두고 먼저 해야 하는 것을 하자는 의미기에 to start with으로 '우선'이란 표현이 왔으며 doing anything이 명사 역할로 오게 되었습니다. 가장 좋다는 표현은 the best을 사용하였습니다.
복습 겸 to start with의 '우선'이란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) To start with, it was already happened.
우선, 그것은 이미 일어났습니다.
예 2) To start with, I lost my wallet that have all of my money.
우선, 저는 제 돈이 다 들어있는 지갑을 잃어버렸습니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
다른 영어 표현 보러 가기
[영어 공부] belong을 이용한 영어 작문(속하다.)
'소속감을 갖게 하려면, 최소한 팀 구성원의 일부라도 만날 수 있는 기회를 주어야 한다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '구글은 빅데이터를 어떻게 활용했는가' 중에서. 번역기 : If you want to feel a se
creal-news.tistory.com