[영어 공부] wonderful을 이용한 영어 작문 (멋진)

'엄청난 성공보다 멋진 일은 없다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '슈퍼 파운더' 중에서.

 

번역기 : There is nothing more wonderful than great success.

작문 : There is nothing better than success.

wonderful을 '멋진'이라는 뜻으로 사용하였습니다.

'멋진'이라는 표현으로 handsome만 떠올라 handsome은 아닌것 같아 better을 선택하였습니다. there is nothing '거기에 없었다.'라는 표현과 better을 이용하여 '더 좋은것은 없었다.'라고 표현을 하였지만 wonderful을 통하여 조금더 알맞는 표현이 되었습니다. 또한 '엄청난 성공'이란 표현을 단순히 '성공'이라고 생각하여 success만 사용하였지만 great success를 통하여 '훌륭한 성공' 즉 '엄청난 성공'이라는 표현이 되었습니다. 

 

복습 겸 wonderful의 '멋진'이란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) What a wonderful day!

       정말 멋진 날입니다.

예 2) If you reach the top of mountain, you can see a wonderful view.

       산 정상에 오르면 멋진 풍경을 볼 수 있습니다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] distance를 이용한 영어 작문(거리)