[영어 공부] too A to B를 이용한 영어 작문 (B하기에 A하다)

'지금 시작해도 결코 늦지 않다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '링크드인 취업 혁명' 중에서.

 

번역기 : It's never too late to start now.(번역기 작문)

작문 : If you start now, that never late.

too A to B를 'B 하기에는 A 하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

too A to B를 많이들 '너무 A 해서 B 할 수 없다.'라고 알고 있습니다. 같은 표현도 다양해 해석할 수 있으니 'B 하기에는 A 하다.'로 해석해보시는 것도 추천드립니다. 의미는 크게 다르지 않으니 이렇게도 해석하는구나 하며 해석에 대하여 유연하게 보시는 것을 추천합니다. 그 이외에는 '절대 ~아니다.'라는 never와 '지금'이라는 의미의 now를 이용하여 문장을 꾸며주었습니다.

 

복습 겸 too A to B의 'B 하기에는 A 하다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) I'm too lazy to complete my homework until deadline.

       나는 마감일까지 숙제를 끝내기에는 게으르다.

예 2) It's too hard to understand.

       이것은 이해하기에 어렵다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] whether을 이용한 영어 작문 (~이든)