[영어 공부] utilize를 이용한 영어 작문 (활용하다.)

'정보 수집력과 활용 능력이 곧 힘이 되는 세상이다.'를 영어로 작문한다면?!

책 '링크드인 취업 혁명' 중에서.

 

번역기 : In a world where the ability to collect and utilize information becomes power.

작문 : Collecting and using of information is to be power in this world.

utilize를 '활용하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.

활용이라고 하면 '사용하다.'라는 느낌이 강하여 단순히 using이라고 하였지만 uilize와 use의 미묘한 차이는 utilize의 경우는 '정보를 찾을 때 책을 활용하다.'등의 느낌이라면 use는 '컴퓨터를 사용하여 정보를 저장했다.'라는 느낌으로 미묘한 차이가 있습니다. 저의 작문에는 ability를 사용하지 않아 '능력'이라는 표현이 없어서 조금 부족한 작문이 되었습니다. 또한 is to be로 표현을 하지 않고 become을 이용하며 '~이 되다.'라고 표현을 할 수 있습니다.

 

복습 겸 utilize의 '활용하다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면

예 1) If you utilize this program, you can complete your work more easily.

       이 프로그램을 활용하면 너의 작업을 더 쉽게 끝낼 수 있습니다. 

예 2) I want to utilize some more high tech device.

       나는 좀 더 첨단 장비를 활용하고 싶다.

 

댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?

 

다른 영어 표현 보러 가기

[영어 공부] lie with을 이용한 영어 작문(~에 있다.)