영어 공부/1일 1 작문

[영어 공부] regret을 이용한 영어 작문(후회하다.)

'남이 뭐라 하든 자신의 길을 가는 것이 후회 없는 선택이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : No matter what other say, going your own way is a choice you won't regret. 작문 : No matter what they saying, the choice not to leave any regret is walking their way. regret을 '후회하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '후회 없는'을 '후회를 남기지 않는'이라는 표현으로 생각하여 not to leave를 사용하였지만 won't regret이란 표현으로 '후회하지 않는다.'로 사용되었습니다. 남이 뭐라 하든 상관없이는 no ma..

[영어 공부] work hard를 이용한 영어 작문(노력하다.)

'노력하는 사람은 자신의 야심이 드러나는 것을 두려워하지 않는다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : Those who work hard are not afraid to expose their ambitions. 작문 : A efforting person doesn't afraid to reveal their ambition. work hard를 '노력하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. who 혹은 A person을 사용하고 effort를 이용하여 노력하는 사람을 표현하려 하였습니다. 하지만 those라는 표현을 쓰고 those가 어떤 사람인지 who를 이용하여 설명하는 방법도 있다는 것을 배웠습니다. 또 '노력하다.'라는 표현을 work hard '열..

[영어 공부] reinforce를 이용한 영어 작문 (보강하다.)

'부족한 부분을 보강하기 위한 최선의 방법을 강구하라.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서. 번역기 : Find the best way to reinforce what you lack. 작문 : You have to search the best way in order to reinforce the weakness point. reinforce를 '보강하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. reinforce라는 표현을 동일하게 사용하였습니다. '강화하다.'라는 뜻도 가지고 있지만 '보강하다.'라는 뜻도 가지고 있습니다. 번역기는 명령어로 find를 사용하였고 저는 search를 사용하여 '방법을 찾아야 한다.'라는 의미로 표현하였습니다. 부족한 부분은 weakness point를 사..

[영어 공부] fall behind를 이용한 영어 작문(뒤처지다.)

'변화하지 않는다면 뒤처질 것이고 그 대가는 우리 모두에게 돌아올 것이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '네이비씰 승리의 리더십' 중에서. 번역기 : If you don't change, you will fall behind and the price will come back to all of us. 작문 : If you don't change, you would be delay and then that reward can come back to us. fall behind를 '뒤쳐지다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. 뒤처지는 것을 지연되는 것으로 생각하여 delay를 사용하였지만 fall behind라는 표현이 있었습니다. '떨어지다.'와 '뒤에'라는 표현을 통하여 의미를 만든 것 같습니다. 또한 대가를..