'우리의 상상은 날마다 업그레이드된다.'를 영어로 작문한다면?!
책 '링크드인 취업 혁명' 중에서.
번역기 : Our imagination is upgraded every day.
작문 : Our imagination is upgrade day by day.
upgrade를 '개선하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다.
'업그레이드했어?'라고 자주 말하지만 사실 upgrade는 '개선하다.'라는 동사입니다. 저도 업그레이드라는 말을 자주 쓰다 보니 '성장'과 비슷한 의미로 명사라고 생각을 하였습니다. 번역기를 이용하고 보니 동사가 되어 imagination이 upgrade 되는 것을 수동태를 이용하여 our imagination is upgraded로 사용되었습니다. 매일이라는 표현은 이전에 배웠던 day by day를 사용하였지만 every day를 사용하여도 무관합니다.
복습 겸 upgrade의 '개선하다.'란 표현을 이용하여 다른 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면
예 1) We need to upgrade this system for using new function.
새로운 기능을 사용하기 위해서 시스템을 개선해야 합니다.
예 2) After I upgraded my computer, this is not work.
컴퓨터를 업그레이드한 후 작동하지 않습니다.
댓글로 여러분의 작문을 남겨 복습해 보시는 것은 어떠신가요?
다른 영어 표현 보러 가기
[영어 공부] comfort를 이용한 영어 작문 (안락)
'모든 안락에는 대가가 따르기 마련인 것이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '누가 내 치즈를 옮겼을까?' 중에서. 번역기 : Every comfort comes with a price. 작문 : All of the relieves follow the result. com..
creal-news.tistory.com