영어 공부

[영어 공부] foolish를 이용한 영어 작문 (어리석은)

'한번 실패로 좌절한다면 가장 어리석은 일이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : It is the most foolish thing to be frustrated with one failure. 작문 : If you give up at the just one time fail, that is the best fool thing. foolish를 '어리석은'이라는 뜻으로 사용하였습니다. It과 to를 이용한 가주어 진 주어가 사용되었습니다. it is the most foolish thing을 통하여 '이것은 가장 어리석은 것이다.'라고 사용하였지만 아직은 이것이 무엇인지 표현되지 않았기 때문에 it이 가짜 주어 즉 가주어입니다. '이것'을 설명하는 ..

[영어 공부] guide를 이용한 영어 작문(인도하다.)

'아무도 당신 인생을 이끌어주지 않는다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : No one guides your life. 작문 : Anyone don't lead your life. guide을 '인도하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. 단순히 이끈다는 표현을 lead로 사용하였지만 guide를 이용하여 이끈다는 표현처럼 사용할 수 있었습니다. 또한 '아무도'라는 표현을 anyone도 있지만 No one '누구도 없다.'라는 표현으로 사용하였습니다. 생각보다 간단히 작문이 되었습니다. 복습 겸 guide의 '인도하다.'란 표현을 이용하여 다를 예시를 몇 가지 더 작성을 한다면 예 1) How can I go to subway station? Can you..

[영어 공부] temporary를 이용한 영어 작문(일시적인)

'지금의 실패는 단지 일시적인 일이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : The current failure is only temporary. 작문 : Fail of now is just temporary. temporary를 '일시적인'이라는 뜻으로 사용하였습니다. of를 주로 '~의'라는 뜻으로 사용하던 게 떠올라서 fail of now로 사용하였지만 the current failure이란 표현을 사용하여 실패라는 명사 앞에 current의 형용사로 명사에 대한 설명을 하는 표현이 자연스러운 표현이라고 생각합니다. 명사와 be동사 뒤의 형용사로 'he is handsome.'과 같이 일시적인 것이라는 표현을 사용하였습니다. 복습 겸 temporar..

[영어 공부] practice를 이용한 영어 작문(실천)

'이상을 실현하려면 우선 실천이 필요하다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '열심히 사는데 왜 생각처럼 안 될까' 중에서. 번역기 : In order to realize the ideal, you must first put it into practice. 작문 : Priority you need to do in order to be come true the ideal. practice을 '실천'이라는 뜻으로 사용하였습니다. '연습하다.'라는 뜻으로 익숙한 practice를 실천이라는 뜻으로 사용하였습니다. 또한 '실현하다.'라는 표현은 come true보다는 to realize가 자연스러운 표현으로 사용되었습니다. 실천이 '필요하다.'라는 표현은 put it into practice를 사용하여 실천 속에 스..