영어 공부

[영어 공부] too A to B를 이용한 영어 작문 (B하기에 A하다)

'지금 시작해도 결코 늦지 않다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : It's never too late to start now.(번역기 작문) 작문 : If you start now, that never late. too A to B를 'B 하기에는 A 하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. too A to B를 많이들 '너무 A 해서 B 할 수 없다.'라고 알고 있습니다. 같은 표현도 다양해 해석할 수 있으니 'B 하기에는 A 하다.'로 해석해보시는 것도 추천드립니다. 의미는 크게 다르지 않으니 이렇게도 해석하는구나 하며 해석에 대하여 유연하게 보시는 것을 추천합니다. 그 이외에는 '절대 ~아니다.'라는 never와 '지금'이라는 의미의 now를 이용하여 문장을 꾸며주..

[영어 공부] utilize를 이용한 영어 작문 (활용하다.)

'정보 수집력과 활용 능력이 곧 힘이 되는 세상이다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : In a world where the ability to collect and utilize information becomes power. 작문 : Collecting and using of information is to be power in this world. utilize를 '활용하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. 활용이라고 하면 '사용하다.'라는 느낌이 강하여 단순히 using이라고 하였지만 uilize와 use의 미묘한 차이는 utilize의 경우는 '정보를 찾을 때 책을 활용하다.'등의 느낌이라면 use는 '컴퓨터를 사용하여 정보를 저장했다.'라는 느낌으로 미묘한 차..

[영어 공부] for those를 이용한 영어 작문 (그들에게는)

'방법을 알고 도전하는 사람들에게는 그 길이 더 빨리 보인다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : For those who know the way and take on the challenge, the path seems faster. 작문 : Who the person is trying to know way can see the way more faster. for those를 '그들에게는'이라는 뜻으로 사용하였습니다. '~를 위해'라는 for와 '그들'이라는 those를 합하여 for those로 '그들을 위해'라고 쓰일 수 있지만 이번 문장에서는 '그들에게는'이라는 의미로 사용되었습니다. 그들이 어떤 사람인지에 대해서는 who를 이용하여 길을 알고 take on ..

[영어 공부] upgrade를 이용한 영어 작문(개선하다.)

'우리의 상상은 날마다 업그레이드된다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '링크드인 취업 혁명' 중에서. 번역기 : Our imagination is upgraded every day. 작문 : Our imagination is upgrade day by day. upgrade를 '개선하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '업그레이드했어?'라고 자주 말하지만 사실 upgrade는 '개선하다.'라는 동사입니다. 저도 업그레이드라는 말을 자주 쓰다 보니 '성장'과 비슷한 의미로 명사라고 생각을 하였습니다. 번역기를 이용하고 보니 동사가 되어 imagination이 upgrade 되는 것을 수동태를 이용하여 our imagination is upgraded로 사용되었습니다. 매일이라는 표현은 이전에 배웠던 day b..