영어 공부

[영어 공부] to start with을 이용한 영어 작문 (우선)

'일단 뭔가 시작하는 것이 가장 좋다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '슈퍼 파운더' 중에서. 번역기 : To start with, doing anything is the best. 작문 : First, it is the best to just start anything. to start with을 '우선'이라는 뜻으로 사용하였습니다. '우선'이라는 표현은 작문을 하고 보니 priority라는 표현도 있었다는 것이 떠올랐습니다. 하지만 언어는 다양한 표현을 알 수록 좋기 때문에 'to start with'이라는 표현도 알아두면 좋을 것 같습니다. 따라서 '일단 시작하자'라는 표현은 우선순위를 두고 먼저 해야 하는 것을 하자는 의미기에 to start with으로 '우선'이란 표현이 왔으며 doing any..

[영어 공부] luck을 이용한 영어 작문 (행운)

'노력해야 행운도 따른다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '슈퍼 파운더' 중에서. 번역기 : Effort will bring luck. 작문 : If you try, luck is followed. luck을 '행운'이라는 뜻으로 사용하였습니다. 문장의 구조가 완전 다른 상황입니다. '행운'을 luck으로 사용하였지만 수동태를 생각하여 luck is followed라고 하였지만 단순하게 '노력은 행운을 부를 것이다.'라는 문장이 되어 effort will bring luck이 되었습니다. '~해야 ~한다.'라는 표현을 보면 가정법만 떠올라서 if you try '노력을 한다면'이라고 표현하였지만 너무 기계적으로 if만 사용하는 것보다 effort will bring luck처럼 다양한 표현을 구사할 수 있..

[영어 공부] experience를 이용한 영어 작문 (경험)

'경험이 중요하기는 하지만, 그렇다고 경험이 전부는 아니다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '슈퍼 파운더' 중에서. 번역기 : Experience is important, but experience is not everything. 작문 : Experience is important, but experience is not all. experience를 '경험'이라는 뜻으로 사용하였습니다. experience는 '경험'을 의미합니다. 물론 '경험하다.'라는 의미로도 사용됩니다. 게임을 하다 보면 경험치를 EXP로 표기하기도 하는데 그때 EXP가 experience의 앞 3글자인 것으로 알고 있습니다. 따라서 experience is important로 경험이 중요하다고 표현하였고 but을 이용해 반전된 내..

[영어 공부] build trust를 이용한 영어 작문(신뢰를 쌓다.)

'신뢰를 쌓으면 사람들이 당신의 이름을 기억한다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '슈퍼 파운더' 중에서. 번역기 : Build trust and people will remember your name. 작문 : If you stack a trust, people remember your name. build trust를 '신뢰를 쌓다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '쌓다.'라는 표현은 stack으로 알고 있기에 stack a trust를 사용하였지만 영어 표현으로는 build trust로 표현하는 것을 배웠습니다. '짓다.', '구축하다.'등의 의미로 사용되는 build가 trust와 만나 '신뢰를 구축하다.' 혹은 '신뢰를 쌓다.'라는 표현이 됩니다. 따라서 '~에게 신뢰를 쌓다.'라고 표현할 때는 'b..