분류 전체보기

[영어 공부] necessary를 이용한 영어 작문(필요한)

'고민은 필요한 것이지만 분명한 답도 없다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : Worry is necessary, but there is no clear answer. 작문 : Worry is need's thing, but there isn't clear answer. necessary를 '필요한'이라는 뜻으로 사용하였습니다. 고민이란 단어를 몰라서 걱정이 고민이라 생각하여 worry를 사용하였습니다. 다행히 번역기에서 worry를 사용하여 의미가 통하는 것을 배웠습니다. 하지만 need's thing으로 필요한 것을 나타내었지만 be동사와 necessary라는 형용사로 worry가 필요한 것이라는 표현으로 사용할 줄은 몰랐습니다. 뒤의 there isn'..

[영어 공부] step을 이용한 영어 작문(발을 내딛다.)

'계단의 시작과 끝을 다 보려고 하지 마라 그냥 발을 내딛어라.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다' 중에서. 번역기 : Don't try to see the beginning and the end of the stairs, just step on it. 작문 : Don't try to see all of stairs, just step your foot. step을 '발을 내딛다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. step을 '걷다.', '발을 내딛다.'등의 뜻으로 사용되어 step your foot으로 사용하였지만 step만으로도 충분한 표현이라는 것을 알았습니다. Don't try는 '시도하지 마라.'라는 표현으로 시작과 끝을 저는 '모든 계단'으로 표현을 하였지만 the begin..

[영어 공부] stick to를 이용한 영어 작문(고집하다.)

'어떤 길을 고집한다는 것은 나머지 길들을 포기하고 있다는 이야기와 같다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : Sticking to one path is like giving up on others. 작문 : It means you give up other ways, that you choose only one way. stick to를 '고집하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '포기하다.'라는 표현은 give up으로 많이 사용되는 표현이다 보니 기억하였지만 '고집하다.'라는 표현은 처음 작문해보다 보니 choose와 only one way로 오직 한 가지 길만 고른다고 표현하였습니다. '고집하다.'라는 표현은 '달라붙다.'라는 표현의 stick을 이용한다는..

[영어 공부] tradegy를 이용한 영어 작문(비극)

'이 길만이 유일한 길이라 믿는 순간 비극은 시작된다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : The moment you believe that this is the only way, the tragedy begins. 작문 : If you believe this way is only one way, sad way will be start. tragedy를 '비극'이라는 뜻으로 사용하였습니다. the moment로 '그 순간'이라는 핵심적인 내용이 먼저 사용되고 뒤에 그 순간에 대한 설명이 오는 문장을 사용하였습니다. 저는 '믿는 순간'을 영어로 어떻게 표현할지 몰라 if를 사용하여 '믿는다면 비극이 시작된다.'로 표현하였습니다. 또한 비극이라는 표현도 몰라 sa..