영어 공부

[영어 공부] desire을 이용한 영어 작문(욕망)

'욕망에 좀 솔직해질 필요가 있다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : You need to be a little honest with your desires. 작문 : You need to be true about ambitions. desire을 '욕망'이라는 뜻으로 사용하였습니다. 욕망이라는 표현을 떠올리지 못하여 비슷한 의미인 ambition을 사용하여 야망이라고 표현하였습니다. '~할 필요가 있다.'라는 표현은 need to로 표현하였습니다. '솔직해지다.'라는 표현은 진실되어야 한다고 생각하여 true를 사용하였지만 honest라는 표현이 있었습니다. 따라서 need to honest '솔직해질 필요가 있다.'와 with desire을 통하여 '욕망..

[영어 공부] have never을 이용한 영어 작문(~한 적이 없다.)

'우리는 힘을 빼고 살아본 적이 없다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : We have never lived without power. 작문 : We don't have ever live losing a power. have never을 '~한 적이 없다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. have ever이 '~한 적이 있다.'라는 뜻이기에 don't를 사용하면 의미가 맞을 줄 알았지만 have never이라는 표현이 있다는 것을 알았습니다. '살아본 적이 없다.'라는 표현이기에 live보다는 lived를 사용하여 과거의 표현이 되어야 합니다. '힘을 빼고'라는 표현도 losing을 이용하였지만 '잃어버리다.'라는 표현이 있기에 without으로 power 없이..

[영어 공부] control을 이용한 영어 작문(통제하다.)

'인생의 모든 것을 통제하려 해서는 안 된다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : Don't let everything in your life be under control. 작문 : You don't have to control all of things of life. control을 '통제하다.'라는 뜻으로 사용하였습니다. '해야 한다.'의 뜻을 가진 have to에 don't를 사용하여 '해서는 안 된다.'라는 표현을 하려고 하였지만 don't have to는 '할 필요가 없다.'라는 의미가 됩니다. 따라서 '하다.'의 뜻인 let과 don't를 사용하여 '해서는 안 된다.'라는 표현을 사용하였습니다. control이라는 단어에 어떠한 것을 통제하는지 a..

[영어 공부] necessary를 이용한 영어 작문(필요한)

'고민은 필요한 것이지만 분명한 답도 없다.'를 영어로 작문한다면?! 책 '하마터면 열심히 살 뻔했다.' 중에서. 번역기 : Worry is necessary, but there is no clear answer. 작문 : Worry is need's thing, but there isn't clear answer. necessary를 '필요한'이라는 뜻으로 사용하였습니다. 고민이란 단어를 몰라서 걱정이 고민이라 생각하여 worry를 사용하였습니다. 다행히 번역기에서 worry를 사용하여 의미가 통하는 것을 배웠습니다. 하지만 need's thing으로 필요한 것을 나타내었지만 be동사와 necessary라는 형용사로 worry가 필요한 것이라는 표현으로 사용할 줄은 몰랐습니다. 뒤의 there isn'..